이스라엘 소식[JAFI] 비극 이후: 지원과 결속을 제공하다

관리자
2020-08-03
조회수 636


비극 이후지원과 결속을 제공하다

 

어떤 상황이든 간에쥬이시 에이전시는 비극적인 사건을 당한 이후에 이스라엘 국민이 

홀로 그 후유증을 겪도록 내버려두지 않습니다.

 

 

쥬이시 에이전시에서 특별 작전과 긴급 구조 캠페인 부서의 부서장인 야엘은 일하는 현장에서 충격적인 일들과 트라우마를 많이 목격하게 됩니다야엘은 쥬이시 에이전시의 테러 희생자를 위한 기금 (FVOT)의 대상자들을 만나기 위해 하루에 수백마일을 운전하여 이스라엘 전역을 다닙니다야엘은 힘들고 어려운 상황을 다루는데 익숙하지만, 2018년 여름에 만난 한 가족은 달랐습니다. 2018야엘은 퇴역 군인이자 요리사인 아하론이 그의 아내와 두 딸과 함께 살고 있는 이스라엘 남부지역 스데로트 도시에 부크리스 가정에 방문하였습니다.

 

그 집은 야엘이 방문하기 하루 전가자 지역에서 온 로켓 공격으로 인해 심각한 피해를 입은 상태였습니다창문들은 다 날라가버렸고폭파된 수족관의 파편은 온 바닥을 덮었으며부서진 티비와 매캐한 연기말고는 거실에 남아있는 것이 아무것도 없었습니다.

 

테러 공격 후 24시간 내에테러 희생자를 위한 기금 (FVOT) 의 야엘과 같은 대표는 희생자를 방문하여 긴급한 금전적인 도움을 제공하고그 후에는 일상으로의 회복을 위한 정신 건강 치료나 직업 재 훈련과 같은 서비스와 보조금 등을 제공합니다.

 

 

"이런 비극적인 일이 있고부터 몇 시간 후제가 희생자 가족들의 가정에 방문하면

저는 그들에게 세계의 유대인들을 대표하여 보내진 메신저라고 말합니다

테러의 희생자들의 고개를 들어서 그들이 여전히 유대인 공통체의 일부라는 결속을 알게 해주기 위해 노력하죠." 

 

 


테러 희생자들을 위한 기금 기구는 전쟁이나 테러와 같은 격변을 겪은 사람들에게 위로를 가져다줍니다테러나 로켓 공격이 있을 때마다쥬이시 에이전시는 부상당하거나 사망한 희생자들과 그들의 가족을 위해 항상 도와줄 준비가 되어있습니다.

 

테러 희생자들을 위한 기금 기구는 전쟁이나 테러와 같은 격변을 겪은 사람들에게 위로를 가져다줍니다테러나 로켓 공격이 있을 때마다쥬이시 에이전시는 부상당하거나 사망한 희생자들과 그들의 가족을 위해 항상 도와줄 준비가 되어있습니다.

 

부크리스 가족은 긴급 지원금과 함께 전문적인 재활 치료와 교육적인 도움을 포함한 장기 지원을 받으며 그들의 삶을 조금씩 다시 세워갈 수 있었습니다또한공황 장애와 불안 장애를 겪고 있는 아하론의 두 딸에게도 교육 지원을 제공하였습니다.

 

야엘은 테러 희생자를 위한 기금의 서비스를 위한 더 많은 도움이 여전히 더 필요함을 느끼지만어려움을 겪고 있는 유대인들을 섬길 수 있다는 이 일에 큰 자부심을 느끼고 있습니다야엘이 직접 희생자를 방문하는 이 일을 통하여 사람들의 삶이 변하고 회복되는 걸 보면서 야엘 자신 안에도 깊은 감사가 생겨나고 있습니다.

 

 

 

After Tragedy: Offering Aid and Solidarity

 

No matter the situation, the people of Israel will never have to face the aftermath alone.

 

 

As Director of Special Operations and Emergency Campaigns at The Jewish Agency, Yael is used to seeing widespread trauma as a difficult, but intrinsic part of her job. She drives hundreds of miles a day, all across Israel, to meet with recipients of The Jewish Agency’s Fund for Victims of Terror (FVOT).

Yael had grown accustomed to dealing with tough, emotional situations, but in the summer of 2018, she encountered one family that affected her more than usual. She walked up to the Buchris household in Sderot in southern Israel where Aharon, a chef and army veteran, lived with his wife and two daughters.

 

The home had been hit severely by rocket assaults from Gaza the day before, resulting in alarming damage. The windows were blown out, the remnants of an exploded aquarium covered the floor, and little was left of the living room except for a demolished TV and the smell of burning smoke.

 

Within 48 hours of a terror attack, an FVOT representative, like Yael, visits victims to provide emergency monetary aid, and later provides services and grants for recuperation efforts, such as mental health care or job skills retraining.

 

 

"I visit families hours after a tragedy, saying that I’m a messenger of Jews from around the world. In that moment of solidarity, the faces of these victims light up, knowing they are part of a larger Jewish community."

 

 

The Fund for the Victims of Terror brings comfort to lives in upheaval. Whenever terror or rocket fire affects families in Israel, The Jewish Agency stands ready to help the loved ones of those who are injured or killed.

 

Seeing all four family members wounded, Yael knew they would need a great deal of assistance to return to any sense of normalcy. Aharon was in particularly bad shape with multiple injuries, including a broken jaw. He would need to be hospitalized and ultimately undergo surgery. Beyond his physical injuries, he was also suffering from severe PTSD, preventing him from working.

 

The Buchris family was able to begin rebuilding their lives with an emergency grant as well as long-term grants for professional rehabilitation and educational assistance. Additionally, the Fund provided educational assistance to Aharon’s two daughters who still struggle with panic attacks and anxiety.

 

The Buchris family was able to begin rebuilding their lives with an emergency grant as well as long-term grants for professional rehabilitation and educational assistance. Additionally, the Fund provided educational assistance to Aharon’s two daughters who still struggle with panic attacks and anxiety.

 

 

출처: https://www.jewishagency.org/offering-aid-and-solidarity/

0 0