마침내 이스라엘에 도착한 수백 명의 에티오피아 유대인들

이스라엘 예루살렘 - 이스라엘은 12월 3일 목요일 316명의 에티오피아의 팔라쉬 무라 

유대인 공동체에 속한 316명의 귀환을 환영하였다. 

이들은 수년 동안 이스라엘에 이민 가기 위하여 기회가 열리기만을 기다려왔다. 

이 316명은 이번 주 이스라엘로 이주해올 계획인 500명의 에티오피아인들 중 일부이다.

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와 그의 아내 사라 네타냐후 여사는 베니 간츠 국방부 장관과 이스라엘의 첫 에티오피아계 장관인 프니나 토마노 샤타와 함께 이들의 입국을 맞이하였다.  

"저는 이렇게 감동적인 순간을 담은 시오니즘의 회복을 본 것이 기억이 나지 않을 만큼 아주 오래전입니다. 제 아내 사라와 저는 이곳에서 서서 눈물로 이민자들이 이 땅에 도착하는 것을 환영하였습니다. 에티오피아에서 온 우리의 유대인 형제자매들은 제가 어릴 적 기억하는 모습 그대로 보따리를 이고 비행기에서 내려서 바로 이 땅, 이스라엘 땅을 밟고 섰습니다. 한 어머니는 예루살렘이라는 이름의 아기와 에스더라는 이름의 아기를 안고 이 땅에 입을 맞추었습니다. 에스더와 예루살렘이 이 땅 예루살렘에 온 것입니다. 이것이 바로 유대 역사의 핵심이지요."

타마노 샤타 이민 통합부 장관

이스라엘의 이민 통합부의 타마노 샤타 장관은 여전히 세계 각지에 흩어져서 알리야 되기를 기다리고 있는 수천 명의 유대인을 이스라엘로 데리고 오도록 이스라엘 정부에 계속 촉구해왔다. 타마노 샤타 본인은 1984년 일급 비밀 임무였단 모세작전에 의해 3살 때 에티오피아에서 이스라엘로 이주하였다.

"제가 이민통합부 장관으로서 스스로 세운 국가적 목표 중 하나는, 에티오피아에서 기다리고 있는 이들의 가족의 분단과 그들의 사랑하는 이들과 재결합하려고 분투하며 상처받은 이들에게 마음과 수십 년에 걸쳐 하늘에 울부짖는 부당한 사건을 끝맺는 것입니다," 

타마노 샤타 장관이 더 많은 에티오피아 이민자들의 입국을 돕기 위하여 지난주 에티오피아로 떠나기 전 이스라엘 타임스에 이처럼 말했다. "이제 500명의 우리 국민들은 우리 조상들이 품었던 예루살렘에 귀환하는 비전을 이뤄낼 특권을 가지게 됩니다" 

그녀가 말했다. "이스라엘 정부는 에티오피아에서 수년 동안 기다리고 기다려 온 우리들의 형제자매를 결코 저버리거나 무시할 수 없습니다. 이 부당함은 종식되어야 할 것입니다. 저는 계속해서 마지막 남은 한 명의 기다리고 있는 사람까지 알리야 되어서 사랑하는 가족과 재결합 할 때까지 달려갈 것입니다."

샤타 장관은 에티오피아 공동체의 남아있는 모두를 이스라엘로 데려오길 기대하고 있다. 이스라엘 정부는 2021년 2월까지 더 작은 팔라쉬 무라 공동체 일원 2,000명의 이민을 승인하였다. 그들이 인종적으로 유대인이기는 하지만, 팔라쉬 무라 공동체의 에티오피아인은 몇 세대 전 그들의 조상들이 기독교로 개종하였기 때문에 귀환법에 의하면 이스라엘에 올 수 없다. 그들에게는 이스라엘에 돌아오기 위한 특별 허가가 필요하고 이민 후에 유대 정체성을 회복하는 것이 요구된다.

운동가들은 팔라쉬 무라 공동체의 약 7,000 명이 이스라엘에 오기 위하여 오랫동안 기다리고 있는 중이라고 밝혔다. 이스라엘 정부는 지난 2015년 향후 5년 내에 에티오피아의 남은 유대인들을 공수해 오는 결정을 통과시켰다. 쥬이시에이전시의 통계에 따르면, 이스라엘은 이들 중 2,257명을 이송해왔다.


 

Hundreds of Ethiopian Jews Finally Arrive in Israel

JERUSALEM, Israel – Israel welcomed the arrival of 316 members of Ethiopia's Falash Mura Jewish community on Thursday after many of them spent years waiting for a chance to finally immigrate to the Jewish State. They are part of a group of 500 Ethiopians expected to immigrate to Israel this week. 

Prime Minister Benjamin Netanyahu and his wife Sara, greeted the new immigrants along with Defense Minister Benny Gantz and Israel’s first Ethiopian-born minister Pnina Tamano-Shata.

"I do not remember, for many years, when I have been moved so much at a sight of such refined Zionism that expresses all of its significance," Netanyahu said. "My wife Sara and I stood here with tears in our eyes at the welcoming, when we saw the immigrants, our Jewish brothers and sisters from Ethiopia leave the plane with baskets – like we remember, like I remember from my childhood – they come down and touch the ground, the land of Israel. The mother kisses the ground and carries an infant named Jerusalem, and another infant is named Esther. Esther and Jerusalem are coming to Jerusalem – this is the essence of the Jewish story."

The minister hopes to bring all of the remaining members of the Ethiopian community to Israel. The government approved the immigration of 2,000 members of the smaller Falash Mura community by February 2021. Although they are ethnically Jewish, Ethiopians from the Falash Mura community cannot come to Israel according to the Law of Return because their ancestors converted to Christianity many generations ago. They must receive special permission to return to Israel and are required to convert after immigrating.

Activists say approximately 7,000 members of the Falah mura community have waited years to come to Israel. The Israeli government in 2015 passed a decision to airlift the last of the Ethiopian Jews within five years. However, according to Jewish Agency figures, Israel has only evacuated 2,257 Ethiopians.


출저 :https://www1.cbn.com/cbnnews/israel/2020/november/israel-prepares-to-airlift-500-ethiopian-jews-this-week?fbclid=IwAR0eDWzLHYIxSGH-MRMkidCOLdvRowdlf2Qoy1NPAf0j2m8gDNucypQsLVY