2020-12-14
[알리야] 브라질과 우크라이나의 다음 세대들이 이스라엘에 도착하다
166명의 브라질과 우크라이나의 다음 세대들이 이스라엘에
도착하다.
쥬이시에이전시가 편성한 두 대의 특별 항공편으로 브라질과 우크라이나에서 청소년들
이스라엘 도착했다.
그들은 이스라엘에서 삶에 대해 알아보고 경험하게 되는 사전 알리야 프로그램에
참여하게 될것이다.
2020년 11월 첫 주 동안, 120명의 우크라이나 청소년들과 46명의 브라질의 청소년들이
코로나 팬데믹으로 인한 여행 부담에도 불구하고 이스라엘에 입국했다.
2020년 11월 3일 화요일 늦은 시각 도착한 우크라이나 다음 세대는 곧
이스라엘에서의 학습을 본격적으로 시작할 것이다.
케렌 하예소드라는 단체의 지원을 받아 C4I(Christians for Israel)라는 네덜란드의 비영리단체에서
우크라이나 다음 세대의 이스라엘 여정을 가능하게 도와주었다.
C4I의 CEO 프랑크 판 오르트.
우크라이나 다음 세대와 함께 비행기를 타고 이스라엘에 입국한 C4I의 CEO 프랑크 판 오르트가 말했다. "우리는 특별한 때에 살고 있습니다. '이스라엘을 위한 크리스찬(C4I)'으로써 저희는 유대인을 돕기 위해서 이곳에 왔습니다. 그리고 지금 그것이 일어나는 것을 보고 있습니다. 120명의 젊은이들이 그들의 고향 이스라엘로 돌아가고 있는 것입니다!"
C4I는 단체 설립의 40주년을 기념의 일환으로써 이 여정을 후원하기로 하였다. C4I 대표단의 한 사람은 이 젊은이들이 이스라엘로 가는 여정에 동행하기 위해서 우크라이나 키예프로 날아갔다. 쥬이시에이전시의 우크라이나 특사인 드미트리 로페 또한 그들과 함께 비행하였다.
케런 하예소드의 회장 삼 그룬트베어그.
이스라엘로 젊은이들을 데려가는 수고로움을 지원한 케런 하예소드의 회장 삼 그룬트베어그는 다음과 같이 말했다. "케런 하예소드와 이스라엘은 유대인의 이주와 흡수라는 중대한 국면을 맞이하였습니다. 이들은 전 세계로부터 날아와 이스라엘에 터전을 마련하고 있습니다. 이 항공편은 이스라엘 사회를 위한 단단한 결속력을 지속적으로 보여주고 있는 우리의 좋은 동역자인 C4I 뿐 아니라 이스라엘의 많은 노력으로 가능하였습니다. 저희들은 중요한 사회적 목표를 성취하기 위하여 지속적으로 함께 일할 것입니다."
나알레 엘리트 아카데미.
입국한 고등학생 나이대의 학생들은 전 세계에서 온 젊은 유대인들로 하여금 이스라엘에서 고등학교를 졸업하게 하는 나알레 교육처와 이스라엘 교육부에서 운영하는 나알레 엘리트 아카데미에 등록하게 될 것이다. 만 17-21세 나이대의 학생들은 이스라엘 외무부 산하 프로그램인 Isreal Experience와의 파트너십으로 운영되는 셀라 프로그램에도 지원하게 될 것이다. 셀라 프로그램은 전 소비에트연방공화국으로부터 이스라엘로 온 고등학교 졸업자 중 이스라엘에서 더 고등교육을 진학하고자 계획 중인 이들을 위한 쥬이시에이전시 주도 프로그램이다.
이 주 초반, 브라질로부터 입국한 젊은이들은 이스라엘에 도착하여 나알레에서의 프로그램 시작을 앞두고 그들의 부모에게 작별을 고했다. 쥬이시에이전시의 브라질 특사인 네스토 커츅이 남미에서 온 이 항공편에 젊은이들과 함께 하였다. 이 청소년들은 브라질에서의 한창 증가하고 있는 알리야에 대한 떠오르는 추세의 일환으로써 입국하였다. 쥬이시에이전시의 보고에 의하면, 2020년 이래로 작년에 비하여 21%가 증가한 수치인 800명의 새로운 알리야 이주자들이 브라질에서 입국하였다. 브라질 출신들의 나알레 프로그램 등록자들도 작년에 비하여 배가 되었다.
이 교육 프로그램의 졸업자 중 많은 이들이 이스라엘에 남기로 결정하고 이스라엘 국방부에서 군 복무를 하거나 이스라엘 대학에서 공부를 하고 있다. 나알레 프로그램과 셀라 프로그램의 등록자들의 부모들 중 다수가 그들의 자녀들을 따라 이스라엘로 알리야 하고 있다.
쥬이시에이전시의 CEO이자 단체장 아미라 아로노비츠
"요즘 이곳 이스라엘에서 저희와 함께 미래를 만들어갈 기대에 차 있는 이러한 청소년들을 맞이하는 것은 정말 마음을 뭉클하게 합니다." 쥬이시에이전시의 CEO이자 단체장인 아미라 아로노비츠가 이야기했다. "쥬이시에이전시는 디아스포라 유대인들과 이스라엘을 이어주는 가교역할과 전세계의 젊은 유대인들과의 연결을 강화시키는 일을 위하여 지속적으로 나아갈 것입니다."
166 Young Brazilians and Ukrainians Arrive in Israel
In two special flights organized by The Jewish Agency, a cohort of young people from the two countries arrived in Israel. They will participate in pre-Aliyah educational programs, studying and exploring life in the Jewish state.
During the first week of November 2020, 120 young Ukrainians and 46 young Brazilians arrived in Israel, despite the logistical challenges due to the coronavirus pandemic.
The Ukrainian cohort, which arrived late Tuesday, November 3, 2020, will soon embark on their studies in Israel. Their arrival was made possible by Dutch organization Christians for Israel (C4I) with assistance from Keren Hayesod.
“We live in special times. As ‘Christians for Israel,’ we are here to support the Jewish people. And we see it happening today: 120 young people are returning to their homeland, Israel!” said C4I CEO Frank van Oordt, who accompanied the young adults on the flight from Ukraine to Israel.
C4I chose to sponsor this flight as part of its 40th anniversary celebration. A C4I delegation flew to Kiev to accompany the young Ukrainians on their journey to Israel. Dmitry Ioffe, the Jewish Agency Shaliach (Israeli emissary) to Ukraine, flew with them as well.
Sam Grundwerg, Keren Hayesod’s World Chairman, who assisted in the efforts to bring the young people to Israel, said, “Keren Hayesod and the State of Israel face a significant task of immigration and absorption of Jews, who come from all over the world to build a home in Israel. The flight joins the many efforts of Israel, together with Christian for Israel, our true friends, who repeatedly demonstrate solidarity with Israeli society. We will continue to work together to advance important social goals.”
The new arrivals who are high-school aged will enroll in the Naale Elite Academy, a program backed by the Ministry of Education and the Naale Administration, which enables young Jews from around the world to complete high school in Israel. And those aged 17-21 will enroll in the Selah program, a Jewish Agency initiative for high school graduates from the Former Soviet Union who plan to continue their higher education in Israel, run in partnership with the Israel Experience. All new arrivals were required to enter quarantine, in adherence with Ministry of Health guidelines.
Earlier this week, young people arriving from Brazil said goodbye to their parents in order to begin their studies in Israel at Naale. They were accompanied on their flight from South America by Nestor Kirchuk, the Jewish Agency Shaliach to Brazil. These teens arrived as part of a growing trend of increased interest in Aliyah from Brazil, with The Jewish Agency reporting 800 new Aliyah files from that country opened since the beginning of 2020, a 21-percent rise from last year. The number of Naale participants from Brazil has doubled from last year.
A large percentage of these educational program graduates choose to stay in Israel, with many going on to serve in the Israel Defense Forces and study in Israeli colleges. Many parents of Naale and Selah participants follow their children to Israel and make Aliyah.
“These days, it is especially moving to welcome these young people who are looking to build their future together with us here in Israel,” said Jewish Agency CEO and Director General Amira Ahronoviz. “The Jewish Agency will continue to fulfill its mission to bridge between world Jewry and Israel and to strengthen the connection with young Jews around the world.”